Эссен, октябрь 2003

На немецкий рынок с призом Red Dot Award

???? ???????? ?? ??????????Конкурс Red Dot Award - дизайн продуктов 2004 - принимает заявки на участие

Те, кто принимают решения, знают, что дизайн улучшает узнаваемость продуктов и укрепляет брэнды. Выживание на перенасыщенных рынках может зависеть от того, насколько такие достижения в дизайне известны другим. Это особенно важно для дизайнеров и производителей из других стран, которым хотелось бы закрепиться на немецком рынке, традиционно ориентированном на качество. Для того, чтобы поставить свой дизайн на долгосрочную основу, ваши инновационные продукты хорошего дизайна могут с сегодняшнего дня быть представлены на международно признанный конкурс дизайна Red Dot Award: product design 2004. Центр дизайна Северной Рейн-Вестфалии организует этот престижный конкурс ежегодно с 1955 года: это самый крупный конкурс такого рода в Германии и считается одним из самых важных конкурсов дизайна в мире. Последней датой приема заявок является 30 января 2004 года. Самые ранние заявки - до 5 декабря 2003 года - получат скидку 15% на взнос участника.

Сделайте свои достижения известными

? ????????????? ????????Немецкий рынок является самым большим в Европе и традиционно ориентирован на крайне хорошее качество и дизайн. Таким образом условия для достижения рентабельности посредством управления дизайна, ориентированного на качество, являются многообещающими. Конкурс Red Dot Award помогает компаниям тем, что освещает и представляет их интересные идеи и высококачественные продукты общественности. Печать качества Red Dot говорит о том, что продукт является выдающимся достижением в дизайне, так как отбор продуктов осуществляется независимым жюри, состоящим из международных экспертов. Решение принимается на основе объективных и справедливых правил. Только отобранные таким образом продукты имеют право носить "красную точку" - печать качества дизайна.

Таким образом конкурс "Красной точки", в отличие от механизмов конкурса по ценам, позиционирует продукт дизайна на рынке на совершенно другой уровень, уровень, ориентированный на качество. Тем самым "красная точка" является эффективным инструментом укрепления брэнда и имиджа производителя. 

Защита дизайна в Европейском Сообществе

Вместе с возможностью выиграть приз "Красной точки", центр дизайна Северной Рейн-Вестфалии предлагает всем участникам следующую услугу. По заявке участников Центр дизайна зарегистрирует представленные ими продукты в Европейском отделе гармонизации в качестве дизайна Сообщества. Таким образом права брэнда будут сохранены на длительный срок в 25 странах, а дизайнеры защищены от плагиаторов и имитаторов. Регистрация проводится для всех продуктов, как выигравших приз, так и не выигравших. Преимущество регистрации продукта через конкурс "Красной точки" заключается в самой услуге: в нее входит сам процесс регистрации и консультация престижной юридической компании.

Церемония вручения призов и выставка в музее дизайна Red Dot

Церемония вручения призов победителям конкурса состоится в Эссене в театре Аальто (Aalto Theatre) 5 июля 2004 года. Празднование давно стало местом встречи предпринимателей, менеджеров и дизайнеров со всего мира, использующих такую возможность для установления и поддержания контактов.

Все дизайнерские продукты победителей будут выставлены как минимум в течение одного года в музее дизайна "Красной точки" в Цольферейн Мине (Zollverein Mine), входящий в программу ЮНЕСКО "Мировое культурное наследие". Экспонаты будут представлены в элегантном оформлении как для широкой публики, так и для профессионалов, на фоне архитектуры Цольферейн, вдохновленного стилем "Баухаус". Специальная экспозиция победителей конкурса 2004 будет открыта в день церемонии вручения призов и продлится с 6 июля по 8 августа 2004 года.

Даты конкурса:

завершение приема заявок на участие - 30 января 2004 г.

скидка для первых зарегистрировавшихся участников: до 5 декабря 2003 г.

церемония вручения призов: 5 июля 2004 г.

специальная экспозиция: 6 июля - 8 августа 2004 г.

Дополнительная информация и формы для регистрации - на сайте конкурса red-dot.de/registration  

или по телефону "горячей линии" 0201-30-10-4-42  

или по e-mail: sell@dznrw.com 

 

Новости дизайна: 

на главную страницу

FASHIONISTA 2003-2007